Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Ρουρ - Γκεμπίτ*


Πάρα πολύ βιομηχανία
πάρα πολλά φαγιά
πάρα πολλή μπύρα
πάρα πολλά τσιγάρα

Πάρα πολλή φιλοσοφία
πάρα πολλές ιδέες
λιγοστά δωμάτια...
λιγοστά δέντρα

Πάρα πολλή Αστυνομία
πάρα πολλά κομπιούτερ
πάρα πολλά στερεοφωνικά
πάρα πολύ Χοιρινό

Πάρα πολύς καφές
πάρα πολύ κάπνισμα
κάτω από γκρίζες σκεπές
Πάρα πολύ υπακοή

Πάρα πολλές κοιλιές
Πάρα πολλά κοστούμια σκούρα
Πάρα πολύ χαρτομάνι
πάρα πολλά περιοδικά

Πάρα πολλή βιομηχανία
Κανένα ψάρι στο Ρήνο
η Λορελάι δηλητηριασμένη
Πάρα πολλή αμηχανία

Πάρα πολλοί εξαντλημένοι
εργάτες μες στο τρένο
Φαντάσματα Εβραίων ουρλιάζουν
στη γωνιά του δρόμου

Πάρα πολλές παλιές δολοφονίες
πάρα πολλά λευκά βασανιστήρια
Πάρα πολύ ένα Στάμμχαιμ
πάρα πολλοί Ναζί ευτυχισμένοι

Πάρα πολλοί φοιτητές τρελοί
Λιγοστά αγροκτήματα
λιγοστές Μηλιές
Λιγοστές καρυδιές

Πάρα πολλά λεφτά
Πάρα πολλοί φτωχοί
Τούρκοι δίχως ψήφο
<<Ξένοι>> κάνουν όλη τη δουλειά

Πάρα πολύ μέταλλο
Πάρα πολύ πάχος
Πάρα πολλά αστεία
λιγοστός διαλογισμός

Πάρα πολλή οργή
Πάρα πολλή ζάχαρη
Πάρα πολλά φουγάρα
Λιγοστό χιόνι

Πάρα πολλά ραδιενεργά
βαρέλια με απορρίμματα πλουτωνίου
Πάρτε του Ρήνου το χρυσάφι
Χτίστε ένα μεγάλο μαυσωλείο

Έναν τάφο με τοίχους χρυσούς
για να θάψετε αυτήν τη θανάσιμη πυρηνική σκουριά
κι όλο το χρυσό των Τραπεζών
Που αδιαπέραστος λαμποκοπάει

Όλο το γερμανικό χρυσάφι
θα σώσει το Έθνος
Χτίστε ένα σπίτι χρυσό
να θάψετε τον Διάβολο

Χαϊλδεμβέργη, 15 Δεκεμβρίου 1979

* Άλλεν Γκίνσμπεργκ, Πλουτώνια Ωδή και άλλα ποιήματα 1977 - 1980, Δεύτερη Έκδοση, Εκδόσεις "Απόπειρα", Αθήνα 2002